Episode 3: Proteus – “The Allwombing Tomb”

Vintage postcard showing sandymount strand
Sandymount Strand

In episode three, Stephen Dedalus walks alone on Sandymount strand, unable to see well because he lost his glasses.  He tells the reader that we will be seeing through his eyes (with their blurry vision):

INELUCTABLE MODALITY OF THE VISIBLE: AT LEAST THAT IF NO MORE, thought through my eyes. Signatures of all things I am here to read, seaspawn and seawrack, the nearing tide, that rusty boot. Snotgreen, bluesilver, rust: coloured signs. Limits of the diaphane.

In Stephen’s seemingly aimless, visionless wandering, he muses on life and death.  He sees a pair of midwives, reminding him of his own birth:

They came down the steps from Leahy’s terrace prudently, Frauenzimmer: and down the shelving shore flabbily their splayed feet sinking in the silted sand. Like me, like Algy, coming down to our mighty mother. Number one swung lourdily her midwife’s bag, the other’s gamp poked in the beach. From the liberties, out for the day. Mrs Florence MacCabe, relict of the late Patk MacCabe, deeply lamented, of Bride Street. One of her sisterhood lugged me squealing into life. Creation from nothing. What has she in the bag? A misbirth with a trailing navelcord, hushed in ruddy wool.

“Frauenzimmer,” by the way, is a German slang term for women that is mildly derogatory, like “wenches.”  Is the use of the term “ruddy” in describing the the misbirth Stephen imagines being in the midwife’s bag a foreshadowing of Rudy Bloom, the son of Leopold and Molly, who died as an infant?

Stephen’s thoughts of his birth of course lead to thoughts about his mother’s death:

Wombed in sin darkness I was too, made not begotten. By them, the man with my voice and my eyes and a ghostwoman with ashes on her breath.

Stephen thinks about his prayers to the Virgin Mary for, among other things, the sight of unclothed women:

Cousin Stephen, you will never be a saint. Isle of saints. You were awfully holy, weren’t you? You prayed to the Blessed Virgin that you might not have a red nose. You prayed to the devil in Serpentine avenue that the fubsy widow in front might lift her clothes still more from the wet street. O si, certo! Sell your soul for that, do, dyed rags pinned round a squaw. More tell me, more still! On the top of the Howth tram alone crying to the rain: naked women! What about that, eh?

What about what? What else were they invented for?

Is Stephen asking what else prayers were invented for, or women?

Stephen is exceedingly lonely and depressed.  He watches a couple of cocklepickers walking by him and imagines them together:

Shouldering their bags they trudged, the red Egyptians. His blued feet out of turnedup trousers slapped the clammy sand, a dull brick muffler strangling his unshaven neck. With woman steps she followed: the ruffian and his strolling mort. Spoils slung at her back. Loose sand and shellgrit crusted her bare feet. About her windraw face her hair trailed. Behind her lord, his helpmate, bing awast, to Romeville. When night hides her body’s flaws calling under her brown shawl from an archway where dogs have mired. Her fancyman is treating two Royal Dublins in O’Loughlin’s of Blackpitts. Buss her, wap in rogue’s rum lingo, for, O, my dimber wapping dell. A shefiend’s whiteness under her rancid rags. Fumbally’s lane that night: the tanyard smells.

Passing now.

A side-eye at my Hamlet hat. If I were suddenly naked here as I sit? I am not. Across the sands of all the world, followed by the sun’s flaming sword, to the west, trekking to evening lands. She trudges, schlepps, trains, drags, trascines her load. A tide westering, moondrawn, in her wake. Tides, myriadislanded, within her, blood not mine, oinopa ponton, a winedark sea. Behold the handmaid of the moon. In sleep the wet sign calls her hour, bids her rise. Bridebed, childbed, bed of death, ghostcandled. Omnis caro ad te veniet. He comes, pale vampire, through storm his eyes, his bat sails bloodying the sea, mouth to her mouth’s kiss.

Here. Put a pin in that chap, will you? My tablets. Mouth to her kiss. No. Must be two of em. Glue ’em well. Mouth to her mouth’s kiss.

His lips lipped and mouthed fleshless lips of air: mouth to her womb. Oomb, allwombing tomb.

Stephen reflects on lost loves, death, his poverty, his rotting teeth, and his few prospects.  Life and death seem one and the same: the allwombing tomb.

 

 

Leave a comment